Endspurt

Bei uns ist gerade "Endspurt" angesagt. Bis zur Rückfahrt (angedacht ist der 4. Nov.) ist noch ´ne Menge zu tun. Leider hat uns jetzt auch die irische Wirtschaftskrise erwischt. Glücklicherweise (bisher!) nur indirekt: Wir müssen (uns auf) neue Mitarbeiterinnen einstellen. Dass Aileen geht, wußten wir ja. Sie "überwintert" seit vielen Jahren in Thailand. Dass aber auch die beiden anderen Irland verlassen, war leider nicht abzusehen. Sie (bzw. Ihre Männer) finden hier in Irland keine Stellen (mehr), die es ihnen ermöglichen, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten. Hart. Für alle Betroffenen.

Aber, weiter geht´s: Neue Leute suchen, sich kennenlernen, einarbeiten ...... Bisher sieht´s allerdings ganz gut aus! Hoffentlich hält der erste Eindruck von "unseren Neuen". (Und Ihrer von uns ....!?!) Wär schön!

Und ansonsten? Über´s Wetter ist ja schon genug geschrieben, die alltäglichen Wehwehchen (und manchmal etwas mehr) hätten wir in Deutschland auch. Genießen wir also den Rest so gut es geht. Und allermeistens geht´s! In der letzten Zeit sogar wieder häufiger mit Musik. Wenn das kein gutes Zeichen ist ........... ;-)

It keeps the dust down ...........

"Sunshine values were below average everywhere for September with the highest amounts of sunshine in the east. Stations in the south and southwest were the dullest with Valentia Observatory recording its lowest September sunshine since 1939 (72 years)."

Ist doch nicht zu fassen: Der graueste Sommer hier im Südwesten seit 72 Jahren. Und wir sind mit dabei!

Aber das war September ( und Juli und August)!

Grau war gestern! Jetzt ist Oktober, also Zeit für einen richtig tollen "Indian Summer"! Wir sind noch mal für eine Woche  in "unserem" Farmhaus und

schauen, wo die
Sonne bleibt ................

Aber: nicht nur keine

Sonne, sondern

Regen!

Bleibt der Blick auf Details am Wegesrand.

Warum in die Ferne schweifen?

50 km: Der Wind hat´s kapiert!

Und vertreibt die Wolken.

Sturmwarnung für

Sport- und kleine Fischerboote (an allen irischen Küsten).

So

 

sieht also

Cahirkeem Pier

blauer

from Cahirkeem to Caherkeen

Himmel aus.








 

Unglaublich

lange

 

vermisst!!!

1,5 (in Worten: anderthalb) Tage blauer Himmel, dann:

Back to normal!

A single day of good weather that pops up in a long stretch of bad days is known in Ireland as a "pet day." (to pet = streicheln, liebkosen ...........)

Quizfrage: Gibt es einen besonderen Ausdruck für anderthalb Tage Grau-Unterbrechung?

Wie sagt doch unser Freund Gerry, wenn´s regnet:

"it keeps the dust down .................."